anedotas do dia

Uma morena está sentada junto da linha de combóio aos berros, a bater palmas e a cantar: "35,35,35!!"Aparece uma loira que pergunta:

"-Que estás fazer?"

A morena responde:A contar, queres ajudar?A loira responde "com certeza" e as duas batem palmas e cantam.Diz a morena:

-Era mais divertido se cantassemos no meio da linha...

A loira entusiasma-se:" Parece divertido!Eu vou primeiro!!E vai, e canta e bate palmas e vem o combóio que a atinge.

A morena desata aos berros:"

-36,36,36!!

versão original

A brunet sits beside a railroad clapping & singing "35,35,35!!!!!!" A blonde walks up and says, "What are you doing?" Brunet replies "counting, want to help?" blonde says "sure" so they clapped and sang "35,35,35!!!!!!" the brunet said, "it would be more fun if we stood in the middle of the railroad and sang that" the blonde says "that sounds fun! I want to go first" so the blonde stands in the middle of the railroad and starts singing "35,35,35!!!!!!!" And a train hits her. Then the brunet starts singing "36,36,36 !!!!!!!!!!!" via e- mail

II Um homem recebe a notícia de que a sogra morreu.Perguntam-lhe se quer enterro ou cremação.Ao que ele responde:

-mais vale não arriscar:queimem o corpo e enterrem as cinzas.

A person receives a telegram informing him about his mother-in-law's death. It also enquires whether she should be buried or burnt.He replies, "Don't take chances. Burn the body and bury the ashes."